update translations:

php bin/console translation:update --dump-messages --force es

php bin/console translation:update --dump-messages --force pt